Este vara anului 1921 si Lucy Gault, o fetita de opt ani, hoinareste prin valcelele si padurile din jurul domeniului Lahardane – casa mult iubita pe care familia ei protestanta este silita sa o paraseasca. Ea stie ca exista un pericol care ii ameninta si ca nu mai sunt bine-veniti in Irlanda.
Lucy este insa incapatanata si hotaraste ca trebuie sa-si forteze intr-un fel parintii sa ramana. Dar drumul pe care il alege ea duce la o nenorocire. Un incident intamplator, nedorit si neasteptat, va distruge pentru totdeauna vietile celor din familia Gault, legandu-i pe fiecare, intr-un fel diferit, de acel unic moment din timp, de acel minunat tarm de mare…