Nici nu s-a născut bine băiețelul cuplului Halle Berry – Olivier Martinez, că au și (re)început tensiunile. Gabriel Aubry, tatăl micuței Nahla (primul copil al actriței) este cam supărat, dat fiind că atenția fiicei sale este complet acaparată de frățiorul ei. Maceo este răsfățatul familiei, iar Nahla pare mult mai apropiată de tatăl vitreg, Olivier